三k小说网

三K小说网>英雄联盟台词英语翻译 > 第171章 其人之道(第3页)

第171章 其人之道(第3页)

“都有弑君者的概念。”

“这个技能也表现出来塞拉斯的愿望。”

“李默翻译的非常好,非常贴切!”

观众:哇,听起来还挺帅的!

:更喜欢塞拉斯这个英雄了!

:原本不了解这个英雄,现在我开始感兴趣了。

李默继续说:“slay这个单词。”

“观众们可能会有一种十分熟悉的感觉。”

“就是不知道从哪里听过。”

“其实,在联盟中就有这个词!”

“当队友被击杀的时候,就会说出这个语音。”

“anallyhasbeenslain!”

李默念出这句语音的时候。

观众们立刻恍然大悟。

:原来是这个词啊!

:终于懂了!

:这句话我都会背了,不知道听了多少遍!

接着,是塞拉斯的e技能。

原文:dscondabduct

李默翻译:潜掠强掳

这就是一个两段式的技能。

第一段,释放的时候塞拉斯会突进到一个地方。

而在第二段使用的时候。

它会使用锁链勾住敌人,并且冲向敌人。

而李默的这个翻译。

让不少人都不太理解。

:这个翻译和技能原本的意思没什么关系啊。

:对啊,有点看不懂!

:不是很明白,为什么会这样翻译?

而林专家和王老,此时都非常专注。

已完结热门小说推荐

最新标签