三k小说网

第145章 枪火谈判（第3页）

李默翻译：烈火审讯

原来翻译：烈火审判。

观众：这两个翻译区别不大吧？

：李默为什么要改一个字？

：李默一般修改的东西都是有理由的！等他解释就行了。

经过之前的事情。

观众们也习惯了。

很多时候，李默看似只改了一个无关紧要的字眼。

就会让整个技能都会有完全不同的效果。

如今这个翻译。

有可能也是这样。

李默则是解释说。

“这个技能直接翻译过来，就是烈火审判的意思。”

“原本的翻译就用了这个感觉。”

“当然，我把审判给改成审讯。”

“让这个技能的强度看起来更弱一些。”

听了他的话。

观众们都不理解了。

：不是吧？技能难道不是翻译的越帅越好吗？

：应该翻译的特别危险的感觉！

：同意！李默是怎么想的？

李默没有在乎那些反对的话。

他冷静的解释说。

“我们先来看看这个有技能的效果。”

“船长会隔几秒钟，刷新一次火焰效果。”

“这个火焰效果打在敌人身上会造成真实伤害。”

“也就是我们俗称的刀刀烈火。”

“按照原来的意思的话，烈火审判会给人一种，敌人会被这个技能打死的感觉！”