传来林纾的声音,
“是我。”
他点燃了房间中的几盏灯,让光明覆盖整个客舱。
辜鸿铭长出一口气,说:“你怎么不睡?”
林纾挑眉,
“你去找陆时那小子,我怕你被他巧言令色给迷惑住了。”
说着,他对辜鸿铭手中的稿子点点头,
“果然,他尝试迷惑你了。”
辜鸿铭满头黑线,
 ̄□ ̄||
“我去找陆小友之前不就与你说过了吗?是我请他出手帮忙,不是他要来迷惑我。”
林纾哑然。
其实,他心里也知道,以陆时现在的地位,确实是他们求人家。
辜鸿铭拿着稿子坐下了。
另一边,林纾也凑上前来,说道:“我也好奇他是如何妖言惑众的。”
辜鸿铭冷哼,
“这是我请他给翻译科写的教材,倒确实是‘惑众’了。”
林纾惊讶,
“这才多少字?凭什么作为京师大学堂的……唔……大学堂翻译科现在用的教材,不是我的《翻译要略》吗?”
辜鸿铭不给面子的如实道:“教材是育人之物,当然要择优而取。”
林纾的脸涨红了,
“你……好好!我倒要看看,他能写出什么东西来!”
说完便俯身,眯着眼读稿,
标题立即冲入视线,
《论翻译的基础技巧,以<茶花女>第一章为例》。
他瞬间炸了,
“欺人太甚……欺人太甚!”
辜鸿铭生怕这老哥激动,把稿子给撕了,
他赶紧弯腰护住,随后说道:“我知道你很急,但是你先别急。至少,看过这篇文章之后再下定论。”
林纾握紧拳头,额头上的“#”突突直跳,
“好!我看!”