陆时说:“看过。”
大学的时候确实没少读,
但不是当译本看的,而是当成二次创作,否则太容易出戏。
辜鸿铭低低地“啧……”了一声,
心想,
也是林纾倒霉,遇到陆时这种过目不忘且有仇就报、绝不隔夜的奇才。
这篇文章写成后,林纾的底裤算是彻底被扒了。
之后的时间,辜鸿铭再没打扰陆时。
就这样熬到了后半夜。
陆时将稿子递过去,
“我一边写、你一边看,也算校过稿了。”
辜鸿铭兴奋接过,
“我今晚回去好好研究一番,如果有问题,明日再找你请教。”
他竟然一点儿不累,全然没有舟车劳顿的感觉。
或许,好文章有缓解疲劳的功效吧。
他捧着文章出门。
门外的那帮法国人都没有睡,三三两两地聚拢在一起聊着《克苏鲁的呼唤》或恐怖文学创作的话题,
气氛异常热烈,就像在开趴体。
辜鸿铭下意识看了眼窗外,
水面轻微地起伏着,
海浪在月光的照耀下,像是一群温柔的舞者,在夜的舞台上舞蹈。
确实是后半夜。
辜鸿铭苦笑,
陆小友当真是害人不浅,搞得这么多人晚上睡不着。
他与萧伯纳打了招呼,随后便回客舱。
没想到,一进门就看到了对面椅子上坐着一人,
他吓了一跳,
“吓!”
椅子上的人影微微动了动,
“叫什么叫!”
传来林纾的声音,