三k小说网

第319章 几千字，够了（第2页）

帮人帮到底，

送佛送到西。

陆时摆摆手，

“咱们不说这个。”

只不过，

“时间不够吧？”

任何一部现代作品放到20世纪初，都难免引爆新旧文化的冲突，

陆时一目十行地翻阅《翻译要略》，

“此书有很多错谬。”

20世纪初，包括林纾在内，许多中国的译者都是摸着石头过河，

陆时给他倒茶，

既然已经帮大学堂出过教材，陆时倒也不介意看看。

《诗经体注大全》、

这是陆时的专业，

他毕业论文也选的类似的方向。

说着，他在书箱里翻找，

辜鸿铭“嗯”了一声，摸出一个小竹匣，递过来，

“这是大学堂现在用的教材，请陆小友过目。”

穿越的这段时间，他已经意识到了，在现代人眼中稀松平常的事，放到当下这个时点，无不具有革命性，

也难怪法国的左翼——乔治·克里孟梭视陆时为“教父”。

辜鸿铭愣了半晌，随即打趣道：“亏着你没能中举。否则，整个世界文坛便要损失一位大才了。”

“你让我评价这个？”

说着，他让开大门，

辜鸿铭小声道：“那，陆小友，你来写一本教材如何？”

陆时并不惊讶。

辜鸿铭深深叹气。

“最近如何？京师大学堂复课后，效果还不错吧？”

辜鸿铭便迈进了客舱，带上门，搬把椅子在书桌旁落座。

他轻笑，

“辜老先生，我要是懂这些，早就进士及第了。”

这是时代的局限性。