“鄙姓梁。”
因为之前见过了陆时,所以岛崎藤村下意识地对中国人有些亲切,
他好奇道:“梁先生有不同见解?”
梁启超沉吟,
“没记错的话,莎士比亚的《暴风雨》要比《鲁滨逊漂流记》更早。”
岛崎藤村和正冈子规对视,有些惊讶,
中国人都这么博闻强识吗?
正冈子规低声道:“先生博学。正如您所说,陆教授在讲荒岛文学的时候,也提到了莎翁的《暴风雨》。不过,他还给出了两个更早的例子,以供参考。”
梁启超不解,
“还有更早的例子?”
正冈子规点头,
“有。陆教授说的,一是古希腊神话中,伊阿宋在盗取金羊毛时途径雷姆诺斯岛,经历了许多离奇的事情;二是荷马史诗《奥德赛》通过奥德修斯在海上和荒岛上的漂流与生活,成功表现了人与命运的冲突。”
梁启超心里对陆时的佩服更上一层,
希腊神话、《奥德赛》,
这些他都听过,但像陆时这般信手拈来,还记得如此清楚,根本做不到。
梁启超又问:“陆教授还讲了《蝇王》的事?”
正冈子规叹了口气,没回话。
旁边的岛崎藤村说道:“我们也是听说。”
梁启超好奇,
“怎么?”
于是,两人把自己的道听途说如实地复述了一遍。
梁启超听得很懵,
东京帝国大学的学生怎么脑回路那么奇葩?
他小声说:“其实,陆教授曾跟我讨论过相关的问题。他认为……额……你们干嘛这么盯着我看?”
只见正冈子规和岛崎藤村的目光直溜溜地盯着,
两人注视梁启超,就像看到了美人。
梁启超恶寒,
“你们……咳咳咳……”
正冈子规也察觉自己表现得过于热切,赶紧解释道:“您放心,我们都是能守住秘密的人,不会对外透露陆教授的话。而且,我们和陆教授本就相熟,《日本文明的天性》便是我们请他写的。”
梁启超打量对方,
“原来是你们?啊……我知道了,您是正冈先生!”