三k小说网

第693章 雨果奖（第3页）

看到里面优美的英文，沈清有一些沉醉。

没有想到一本华国文化如此浓厚的小说，会被翻译的这么好。

一个优秀的小说，优秀的译者同样重要。

例如着名作家村上春树，其中有一位译者的名字叫做林少华，很多人事实上喜欢的是林少华，而不是村上春树。

优秀的翻译者很重要。

刚刚拿到三体之地球往事的英文版的华德·休姆，看完了小说后大为震撼。

“Amazing！crazy！”

于是便希望给自己的好友克拉伦斯·萨皮尔一看，让他也沉浸在这本小说之中。

听到朋友的大肆夸赞。

克拉伦斯·萨皮尔看着眼前的小说，兴趣大起。

刚刚翻开小说，先是因为电影内容，对小说里的情节好奇。

逐渐被吸引，随着情节的推动，沉浸在这个充满想象的世界里。

“爆炸的脑洞。”

越深入阅读，小说里的人物就更加鲜明。史强，汪淼，叶文洁一系列人物都活了起来，渐渐的能够感受到他们的喜怒哀乐，并产生情感共鸣。

看到后面，冷汗直流。

“铺垫了好多好多。”

“有些剧情真是让人吃惊。”

“我要好好看一看这本小说！”

就算是篇幅较短的三体之地球往事，仍旧有着惊人的三十万字，各种各样精彩的剧情出现在眼前。

宇宙闪烁。

三日凌空。

古筝计划。

智子工程。

渐渐的，克拉伦斯·萨皮尔为自己泡的茶凉了，而坐在他身旁的人也陪同他一起再读一遍。

下午茶时间过去，时间来到了晚上。

二人已经读得废寝忘食，甚至连饥饿都没有感知到。

“这本书很不错吧，我来的时候是下午一点整，现在已经晚上七点钟了。”

克拉伦斯·萨皮尔摘下了自己的眼镜，然后往眼睛里滴了几滴眼药水。