三k小说网

第二百三十八章，农转非指标（求月票）（第4页）

跟黎宝龙他们谦虚了几句，许多年便被黎宝龙带到了车间里。

可以说是翻译问题，也可以说是机器问题。

其一便是最近这段时间发生的事情，很多外国工程师撤离了京城，塑料厂这边的外国工程师，自然也不例外。

外国工程师离开了，出了问题，塑料厂里面的技术员，没人敢修那些机器。

毕竟，一旦修不好，那么这个责任，谁来负责？

其二则是塑料厂本身的翻译员就不多，而且还是不太懂这方面的普通翻译员。

前段时间就已经修理过一次了，当时估计是侥幸过关，修好了。

然而现在呢？

再次出问题了，修不好了。

翻译员冯思秀崩溃大哭，说她其实并不懂这些机器，有好几个专业词汇，她都是瞎蒙出来的。

当时听到这里的黎宝龙等人，全都气坏了。

不懂装懂，罪大恶极啊！

于是，黎宝龙只好赶紧打电话联系设计院的许多年。

此刻的车间里，七八个技术员对着眼前被拆卸得七七八八的机器和说明书发呆。

旁边的翻译冯思秀，脸上带着泪痕，依然在翻阅字典。

可就算她把字典翻遍，也找不到这样的专业词汇，因为普通字典，根本不会收录最新工业机器的词汇。

得去找最新版本的专业书籍才有可能，或者说，找到更为详细的机器使用说明书，上面应该有机器各部件的作用说明。

一般来说，这样的说明书，是工厂内部使用的，甚至都不会印刷出来。

毕竟这可算得上是工厂的技术，怎么可能往外泄露呢

许多年看到眼前的机器，皱眉不已。

机器是欧洲狼那边进口过来的，不像是北方熊自己生产的机器。

拿起说明书的时候，许多年的眉头皱得更深了，这特么就是缝合怪啊。

什么叫缝合怪？

就是说，眼前这台机器应该是北方熊那边出口给到京城塑料厂，可实际上，生产这台机器有很多家工厂。

各个零配件都有不同的工厂按照统一标准生产的，他们都有各自的文字，光是说明书上面的文字就有德文、法文和俄文等好几种。

“许组长，是不是有什么困难？”

黎宝龙看到许多年皱眉，一颗心也提了起来。

许多年深吸了一口气，抬头的时候，刚好对上了冯思秀的目光，不由愣了一下。

“黎主任，那位同志是你们塑料厂的翻译么？之前的盛大译同志呢？”

跟他合作过的技术员，也是一位翻译，那就是盛大译。