三K小说网>英雄联盟台词英语翻译 > 第177章 喜欢石头是吧（第2页）
第177章 喜欢石头是吧（第2页）
这两段翻译。
都和岩雀的技能有关。
观众：这就是岩雀在战斗时候的想法吗？
：感觉很有意思。
：一看就知道，岩雀这个英雄在努力的提升自己，让自己变得更好。
通过李默的翻译。
很多观众都发现了这一点。
岩雀的这些语音。
都表达着这个英雄不断思考的结果。
她的性格。
属于是那种比较自律的类型。
从岩雀的背景故事也能够看出来。
发现自己的实力不够之后。
就果断出门。
让自己更强。
【鸿鹄之志，不在林间。】
这句翻译一出。
评委和观众都非常惊叹。
林专家感慨的说。
“李默的水平，真不一般！”
“这句话化用了一句古文。”
“燕雀安知鸿鹄之志！”
“在这里，表达了岩雀心存高远的志向和想法。”
王老也及时补充。
“这还和岩雀本身有关系。”
“她就被人，比喻成麻雀”。
“而这句话，也表示她并没有看上去那么简单！”
“伟大的志向，会让她成为另外一个人。”
“一个更了不起的人。”
听了两名评委老师的分析之后。
已完结热门小说推荐
