三k小说网

第176章 其他选手心态崩了（第2页）

这个翻译，简单易懂。

而且还很有想象力。

比原本那个错误的翻译不知道好多少倍了。

这个技能在使用的时候。

不仅有伤害，而且也会对敌人造成减速效果。

如果敌人强行要从这个技能走过去的话。

甚至还会获得眩晕。

这也是一个战略意义很强的技能。

在普通玩家的手中。

这个技能可能就是一点点减速。

没什么太好的效果。

但是要是在职业玩家手里。

把这个技能放在狭窄的路口处。

绝对会让对手无比头疼。

接着，是岩雀的w技能。

原文：seismicshove

李默翻译：岩突

原本翻译：地震推挤

观众：李默的翻译，不用看，也知道比原本的好的不少！

：水平根本就不是一个档次的。

：原本居然叫地震推举，这谁能看懂啊！

李默也主动解释起来。

“其实，原本的意思就是直译过来的感觉。”

“他的技能之所以叫这个名字。”

“其实，就是表达了这个技能的原理。”

“岩雀在释放这个技能的时候，会造成一场小型的地震。”

“随着这个地震，地面上就会突出一块石头。”

“石头会击飞敌人！”

“所以叫地震推挤！”