三K小说网>英雄联盟台词英语翻译 > 第165章 提莫队长正在待命（第3页）
第165章 提莫队长正在待命（第3页）
王老接过话题，继续说。
“我们从这几句台词就能看出来。”
“其他选手显然粗心大意。”
“翻译的时候还是按照正常的翻译流程去做的。”
“虽然不能说坏，但也绝对称不上好。”
“李默就不同了。”
“他在翻译的时候，赋予了这个英雄完全不同的特质。”
“看到这个台词就能够感觉到这个英雄的性格特征和职业特征。”
“只能说，翻译台词的方面，李默完胜！”
王老的话。
相当于盖棺定论。
把今天选手们的水平差距。
毫不掩饰的展现了出来。
另外两名评委。
林专家和徐部长，对此也相当同意。
此时，大屏幕上展现出下一句台词翻译。
原文：【NeverunderestimatethepoweroftheScoutscode。】
李默翻译：【不要小看斥候纪律的威力！】
其他选手：【永远不要低估侦查密码的威力。】
看着这句话。
林专家直接毫不留情的说。
“李默翻译的是最合适的。”
“其他选手，不合格！”
“甚至都没能展现出原本的意思。”
“只有李默，做到了最好！”
事已至此。
本场比赛的冠军也出现了。
不管是三名评委。
还是现场的众多观众。
他们心中的冠军都是同一个人。
已完结热门小说推荐
