三k小说网

三K小说网>英雄联盟台词英语翻译 > 第122章 直播热度爆炸(第3页)

第122章 直播热度爆炸(第3页)

:第一次看你这样主播,有礼物还不要!

:李默有钱不稀罕是吧?

:你不让我送,我还偏送!

不少观众都表示叛逆。

李默不让送?不行,我就送!

李默对此也表示无奈。

这有什么办法?

没辙,他只能暂时无视那些礼物特效。

开始翻译天使的台词!

【折磨生出苦难,苦难又会加剧折磨,凡间这无穷的循环,将由我来终结】

这句台词一出,直播间都安静了一瞬。

这翻译的太好了!

李默趁着直播间观众没有送礼物特效。

赶快分析起来。

“为什么要最先翻译这句话呢?”

“其实这是天使这个英雄在更新了之后,新增加了一句台词。”

“联盟会这样选择,肯定是因为这个英雄的定位发生了一定程度的变化。”

“台词应该是最能表现天使特性的一句了!”

“所以才会先选择这句台词。”

观众:连台词的翻译顺序都有讲究。

:他真的,我哭死!

:这么好?哥们要送你礼物!

李默继续说:“我们都知道,在原来的背景故事当中,天使属于是那种无情的存在。”

“就好像是审判之神一样。”

“冷漠无情,专注的执行正义。”

“不过新的背景故事里面,她也多了一丝人性。”

已完结热门小说推荐

最新标签