泽娜不由得好奇,
“陆教授这么厉害啊?”
史密斯沉吟,
“是啊。有些时候我都自愧不如。”
泽娜迟疑片刻,最终还是忍住,没问出“你是谁?”这种冒犯的话。
一旁的菲利斯说道:“我认为亨伯特和洛丽塔的第一次相遇至关重要。在花园里,房东太太对亨伯特说,‘那是我的洛,这些是我的百合花’,亨伯特回答,‘是的,是的。它们很美,很美,很美’。”
史密斯点头,
“是的,亨伯特说的当然不是百合花很美。”
菲利斯不由得叹气,
“唉……”
她看向那些抄录原稿的人们。
渐渐地,有议论声响起,
“这么牛X的文章!真是一个中国人写出来的?”
“这有什么奇怪?Lu的小说、学术著作、戏剧,哪一个不好?”
“关键是《洛丽塔》的遣词造句、旁征博引……Fxxk!读了他的书,我才理解什么是真正的英文写作。”
“你说,哪个英语作家能写出这种文章?”
“算不算去世的?算的话,莎翁或许可以一战。”
……
都要请莎翁这样的大罗神仙出场了,足以说明人们对《洛丽塔》的认可。
就在这时,陆时出现了,
他是从隔壁屋的画廊拐出来的,脸上带着笑意,似乎是刚刚成交了一笔生意。
菲利斯几人正准备迎上去,
结果,萧伯纳和沃德豪斯带着一个屁颠屁颠的大胖子抢先一步。
大胖子凑上前,低声对陆时说了几句什么,
一瞬间,陆时的表情变得严肃,随后便沉声回了一句。
泽娜隐隐地听见,似乎是:
“她要搞事?那行,我随时奉陪。哼哼……到底要好好治治她!”