“还有别的事?”
潘克赫斯特凝视着陆时,惋惜地摇头,说:“陆教授,我本来不想提版权的问题的。《简·爱》的漫画贸然修改了原著,对读者们产生误导。我想知道,这算不算侵权?”
竟然聊起了版权法,陆时属实是没想到,
他想了想,看向一旁的斯科特,
“斯科特先生,《简·爱》的原著小说难道不是公共版权吗?”
这话问得有些突兀,
斯科特愣了半晌,才明白陆时的意思,凑过去小声回答:“陆,《简·爱》现在确实还不是公共版权。”
陆时:???
“怎么回事?”
斯科特说:“你得考虑现行版权法的规定。”
陆时不解道:“‘现行’?”
斯科特立即解释:“现行的版权法是1888年版权法。对于一般意义上的文学、艺术作品,一般作品的保护期限为作者终生加死亡后50年。而夏洛蒂·勃朗特是1855年离世的,即使掐着日期算,也还有四年的时间呢。”
陆时摆了摆手,
“不,你理解错了我的意思。”
他压低声音,
“夏洛蒂一家不是……”
说着,用右手小幅度地做了个向下切的手势。
斯科特明白了。
夏洛蒂·勃朗特一家,除了她的父亲以外,寿命都不满40,
其中包括《呼啸山庄》的作者——
艾米莉·勃朗特,
以及《艾格妮丝·格雷》的作者——
安妮·勃朗特。
勃朗特三姐妹同样有才华,同样短命,且同样没有后代。
斯科特皱眉沉思道:“确实,这么看来,《简·爱》在某种程度上可以算是‘公版书’。”
诚然,1888年版权法规定著作财产权可以像动产一样以合同形式转让、或者通过遗嘱处理、或者以执行法律的方式转移,
但如果连立遗嘱的对象都没有呢?
陆时叹气,