这怎么教?
再认真教,都是捣乱。
因为基础条件太差!
一同学代表:
“今天班主任身体不适,所以请大家代为照顾好交流的同学。随便教点什么都行。”
话音一落,课堂短暂安静后陷入混乱。
有人面试抢人。把中文口语好的抢走了。
有人冲着颜值出击。
有人没抢上,只能应付。
周围处处充满了蹩脚中文和蹩脚英文泰语日文西八……
苏姌则很淡定,笑嘻嘻冲着手下的几个歪国同学,打开了翻译软件,开始了友好交流:
“你要记住,你什么都不用记住。”
“……”
“我国有句古话:犹抱琵琶半遮面,抱俩琵琶遮全脸。”
“……enn!”
“在这里,一个半小时等于三个半小时。”
“what?!”
“在这里,等红灯是在等绿灯。救火是在灭火。生前是死前。烟头=烟屁股。要你管=不要你管。坐电梯是在站电梯。太空有空间站,太挤没有空间站。原则上可以=不行,原则上不行=可以。夜店是喝酒的,酒店是过夜的。”
“唔哦……”
“一五得五是对的,一五一十也是对的。”花墨染补充。
“OH~!”
苏姌:“还有,你们到任何一个食堂吃饭前,都可以报我的名字,均可享受原价!”
“蟹蟹!”
“好说。嘿嘿。”苏姌笑嘻嘻点头。“再传授你们几句优美国文。”
“YES”
“WarCow!你弄啥嘞。”