里。
然后以演员的视角来进行解读。
比如,在新海诚的推荐下,许鑫看了一遍09年在日本特别火的《深夜食堂》。
一开始他以为是美食电视剧。
跟《中华小当家》差不多。
但实际上看了后,却意外的觉得很有趣。
而在看完后的第二天,大家下午忙完了工作,约着吃晚饭的时候,他和刘一菲就被带到了新宿。
新海诚对东京很熟。
作为漫画家,编剧,导演,他采风时,走遍了东京的大大小小的角落。
而喊许鑫他们过来后,一方面,大家在新宿这边吃了一顿原汁原味的。
和《深夜食堂》差不多的那种小店。
虽然环境阴仄,但味道确实不差。
而另一方面呢,夜晚的新宿,让许鑫看到了东京的另一面。
几个人就站在一条小路的贩卖机前,看着人来人往的道路,新海诚聊的话题稍显沉重。
诸如,或者是当今日本的就业环境,工作压力等等问题。
作为经历过日本黄金发展期的人,虽然当时的他也只是个十几岁的少年,但依旧能从他口中听到属于哪个年代的。
而在这个背景下,用新海诚的话来讲那就是:
许鑫呢,帮他把话给补全:
他的话得到了新海诚的认同。
而刘一菲在听到了这话后,却忍不住问道:
许鑫摇头:
之中的一员。
推石向上,我们为了而牺牲。
再看到了这些烛火后,才会做到感同身受。
但这并不代表我们的路就是错的,或者我们不如其他人。只是说……侧重点不同。
所以我才说,天朝电影和日本电影形似,但神不似。
是两回事。」
他说这话时,是用中文。
毕竟以他的水平,现在还做不到用英文如此流利的表达。
新海诚听不懂。