“这首歌一以优美的作词出名,当然是西班牙语,咱翻译过来也不是那么美。”
此刻亚洲观众只能一边听,一边看字幕翻译。
翻译大概是这样的!
“哦,宝贝,我还再雨里等你!”
“哦,还再窗外看着你!”
“哦,宝贝,你的美丽就像是夕阳下的薰衣草,紫色和红色的颜色,我什么时候才能走进你的心?”
“哦,亲爱的,你可知道,我最想带你去巴拿马旅游!”
……
台下西班牙观众已经不知不觉的唱起来了。
歌词优美不优美暂且不说。
欧美观众此刻有点难受。
因为他们发现了一个不得了的事实。
那就是自从林枫的歌火了之后,他们听其他人的歌就没有那个感觉了。
以前很喜欢的歌,很好听的歌,甚至单曲循环的歌现在听起来如同刺耳的噪音了。
“不是,我以前超级喜欢这首歌,甚至会流泪,但是今天我不仅觉得滑稽,甚至还想笑?”
“我也是这个感觉,以前这首歌真的爆杀我啊!”
“真的受不了啊,这首歌真的好喜欢的,但是今天怎么忽然觉得有点难听?”
而看着这些弹幕,亚洲观众已经笑了。
对,就是这个过程。
林枫的歌曲不仅好听,关键最可怕的是会改变你的审美。
还是那句话,天天吃泡菜,然后来华夏八大菜系的省份待上一年。
再回去之后,还吃的惯泡菜?
不会吃,根本不会吃,那玩意怎么可能是主菜?
那就是开胃的!
而欧美这边已经听了林枫二十多首歌了。
审美已经在疯狂提高了。
这可不就会对原来觉得好听的歌曲,开始出现抵触情绪了吗?